- jmdm. jedes Wort aus der Nase ziehen müssen
- ugs.(jmdm. jedes Wort (einzeln) aus der Nase ziehen müssen)(nur mühsam und nach und nach Auskünfte, einen Bericht von jmdm. erhalten können)вытягивать каждое слово из кого-л.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. D. G. Malzewa. 2004.